Programa de aplazamiento de impuestos para ancianos Fecha lmite para las becas de WCC Escuela usa comunicados en espa[+ or -]ol Kiwanis de Elgin otorga $20,000.(Reflejos)

CONDADO DE KANE -- El tesorero del condado de Kane, David J. Rickert, recuerda a los ciudadanos de la tercera edad que las solicitudes para el Real Estate Tax Deferral (aplazamiento de impuestos de bienes races) ya est[sz]n disponibles a travs de la oficina del Tesorero del Condado de Kane.

Este programa permite a los ciudadanos de la tercera edad que califiquen aplazar sus impuestos de bienes races. Una vez que se hayan completado las formas deben regresarse a la oficina de la tesorera a m[sz]s tardar el 1 de marzo. Para calificar, un ciudadano debe: Tener 65 a[+ or -]os o m[sz]s para el 1 de junio, tener un ingreso total de $50,000 o menos, haber vivido en la propiedad por al menos tres a[+ or -]os, no deber impuestos atrasados sobre la propiedad, tener prueba de seguro. Las formas pueden recogerse en la Oficina del Tesorero, 719 Batavia Avenue, Edificio (A), en Geneva o pueden obtenerse por correo. Si necesita ayuda, llame a Della Wincklet a la Oficina del Tesorero al (630) 232-3565.

`

SUGAR GROVE -- Waubonsee Community College Foundation ofrece m[sz]s de 100 becas para el a[+ or -]o 2011-2012. La fecha lmite para solicitar es 3 de febrero. Las becas est[sz]n disponibles tanto para estudiantes nuevos como recurrentes. Los detalles y las formas de solicitud pueden encontrarse en lnea en www. waubonsee.edu/scholarships o pueden recogerse en uno de los campus de Waubonsee. Llame al (630) 466-7900, ext. 2983.

MUNDELEIN -- Buscando conectarse con la poblacin hispana en la zona, los funcionarios de Mundelein High School comenzaron a publicar comunicados en lnea en espa[+ or -]ol. El ltimo apareci en el sitio web de la escuela, d120.org y promueve una serie de cuatro partes para padres de habla hispana que tratan de ayudar a sus hijos a tener xito en la preparatoria. Los anuncios por Internet en espa[+ or -]ol comenzaron durante el a[+ or -]o 2009-10. En el sitio de Mundelein High, tres comunicados han sido publicados en espa[+ or -]ol desde que se lanz el esfuerzo.

ELGIN -- El Kiwanis Club of Elgin donar[sz] a siete agencias locales un total de $20,000 . Las donaciones anuales van a organizaciones que dan servicio a los ni[+ or -]os, de acuerdo con la misin de Kiwanis International de cambiar el mundo un ni[+ or -]o a la vez.

El Renz Addiction Center recibir[sz] $7,500 para ser destinado a su Youth Prevention Education Building Project. El club tambin otorg dinero a One Hope United Elgin Child and Family Resource Center, el Boys and Girls Club de Elgin, Association for Individual Development, Fox Valley Volunteer Hospice, Community Crisis Center y al Elgin Youth Symphony Orchestra.